banner
banner

Dünya

Fransalı tərcüməçi: “Tramp nə danışdığını bilmir”

Fransalı tərcüməçi: “Tramp nə danışdığını bilmir”
Fransız tərcüməçi Berengere Viennot ABŞ prezidenti Donald Trampı tənqid edib.

Musavat.com “İndependent”ə istinadən xəbər verir ki, tərcüməçi Trampın danışığını fransız dilinə çevirməkdə çətinlik çəkdiyini deyib.

B.Viennot deyib: “Tramp çıxış edərkən danışdıqlarının gedib hara çıxacağından əmin olmur, buna görə də onu tamamilə anlamaq mümkünsüzdür. Söz bazası kasaddır, sözləri doğru sıralamır, eyni şeyləri dəfələrlə təkrarlayır və tərcüməçiləri də bunları etmək məcburiyyətində buraxır”.
 
O, ingilislərin belə Trampı anlamaqda çətinlik çəkdiyini, onun tez-tez uydurma sözlərdən istifadə etdiyini bildirib.
 cia.az


Daha tez məlumatlanmaq üçün Facebook səhifəmizi




Oxşar xəbərlər

Türkiyə bunu da etdi - Dünyada ilk dəfə baş verir, görənlər ŞOKDA

Türkiyənin müdafiə şirkəti "Aselsan"ın təsis edilməsinin 51-ci ildönümü münasibətilə keçirilən sınaq zamanı yüksək güclü elektromaqnit şüalanmasından (HPEM) istifadə edən "Ejderha" anti-dron müdafiə sistemi saniyələr ərzində 51 dronu zərərsizləşdirib. Bu barədə "Anadolu" agentliyi məlumat yayıb.

Bu ölkə İsraillə hərbi əməkdaşlığı gücləndirəcək

Mərakeş və İsrail ikitərəfli hərbi əməkdaşlığı, o cümlədən avadanlıqların tədarükü və texnologiya mübadiləsi, məxfi məlumatların qorunması, kibertəhlükəsizlik və hərbi təlim kimi sahələrdə gücləndirməyə çalışırlar.